Politique de confidentialité

Autel Familial · version du 27 septembre 2026

Qui est responsable ?

L’application est éditée par Junior Kilongo, à titre personnel et bénévole. Pour toute question ou demande liée à vos données, écrivez à l’adresse de contact indiquée sur la fiche Google Play d’Autel Familial.

Quelles données, et pourquoi

• Adresse e-mail et mot de passe : pour vous connecter (le mot de passe est chiffré ; un code par e-mail reste possible). Si vous choisissez « Continuer avec Google », Google nous transmet seulement votre adresse et votre prénom.
• Prénom et maison : pour que votre famille vous reconnaisse, et pour le programme des cultes (qui anime, qui est là).
• Ce que vous écrivez ou enregistrez : sujets de prière, mots du soir, carnet, questions aux parents, moments importants (anniversaires, examens, voyages), réponses aux jeux et aux missions de lecture, messages vocaux de bénédiction.
• Votre point du jour (victoire, lutte, chute) : visible par vous seul ; la personne que votre maison a désignée pour accompagner ne le lit que si vous choisissez de le lui confier. Votre maison peut aussi ne pas utiliser ce module.
• Rappels (si vous les activez) : l’adresse technique de notification de votre téléphone et les délais choisis, pour vous prévenir avant le culte. Vous pouvez les couper à tout moment dans Réglages.
• Données techniques : date de création du compte et de dernière connexion, pour la sécurité et pour le responsable de votre maison.

Formulaire « Églises et partenaires ». Si vous écrivez depuis la page Églises et partenaires, votre nom, votre adresse, votre éventuel numéro de téléphone et votre message ne servent qu’à vous répondre. Seul le responsable du projet les lit ; ils sont effacés une fois l’échange terminé, et au plus tard après deux ans.

Nous ne collectons ni votre position, ni vos contacts, ni vos photos, ni aucun identifiant publicitaire. Le micro n’est utilisé que lorsque vous enregistrez vous-même une bénédiction.

Qui voit quoi

• Les membres de votre maison voient ce qui est partagé avec la maison (programme, prières « famille », mots du soir, jeux…).
• Les questions aux parents sont anonymes : personne, pas même le responsable de la maison, ne peut savoir qui les a posées.
• Une bénédiction vocale n’est audible que par son auteur et par la personne bénie.
• L’éditeur de l’application ne consulte pas le contenu des maisons ; il ne voit que des totaux (nombre de maisons, de membres).

Ces règles sont appliquées par la base de données elle-même (sécurité au niveau des lignes), pas seulement par l’affichage.

Où sont les données

• Base de données et fichiers audio : Supabase, serveurs situés à Paris (Union européenne).
• Envoi des codes de connexion : Brevo (France).
• Pages de l’application : Vercel (hébergement du site, sans accès à vos données).
• Notifications : transmises par le service de notification de votre téléphone (Google, Apple ou Mozilla), qui n’en voit pas le contenu (chiffré).

Les échanges sont chiffrés (HTTPS). La Bible (Louis Segond 1910) et les Chants de Victoire (1926) sont dans le domaine public.

Combien de temps

Vos données sont gardées tant que votre compte existe. Quand vous supprimez votre compte, elles sont effacées aussitôt. Quand le responsable supprime la maison, toutes les données de la maison sont effacées.

Vos droits

Vous pouvez consulter et corriger vos informations dans l’application, et supprimer votre compte à tout moment (Réglages → Mon compte → Supprimer mon compte). Vous pouvez aussi nous écrire pour exercer vos droits d’accès, de rectification, d’effacement, d’opposition et de portabilité (RGPD), ou saisir la CNIL (cnil.fr).

Enfants

L’application est pensée pour être utilisée en famille. Un enfant de moins de 15 ans n’ouvre un compte qu’avec l’accord de ses parents, qui restent responsables de son usage. Aucune publicité ni aucun contenu tiers n’est montré.

← Ouvrir Autel Familial · Confidentialité · Supprimer mon compte